14 abril 2011

Hoguera de las vanidades

25 años del pograma por antonomasia presentados para su encuadernación

siempre hubo viejos prematuros en nuestra Semana Santa... simpatéticos jovencitos que imitan a la perfección los comportamientos consuetudinarios del capilleo senil... critiqueo, protagonismo, derechismo, fariseísmo y otros hijoputismos... hoy, tienen un blog... que viene a ser como si viendo pasar una cofradía, te toca al lado un grupito de ellos y no paran de rajar para que los oigas... un auténtico cognazo...
Estoy seguro que quienes presumen de ese agnosticismo tan de moda en nuestros días, no han salido jamás a tu encuentro, Señor [...] nunca te vieron y por eso dudan de Ti, no tiene más remedio que ser así, porque si se encontraron alguna vez contigo y siguen sin creer en quien eres es porque tienen la enorme desgracia de ser ciegos. Ciegos sin vista en los ojos o ciegos del alma que es aún mucho peor.
un pregón excluyente, sí señor... de una tacada cegó a más de la mitad de mis amigos y parte de mi familia... al doctor Jekyll se le iban hinchando lentamente las parótidas mientras anunciaba con voz melosa de la primavera florecillas tras las tapias... para acabar convulsionando en Mr. Hyde... vertiendo toda la saliva segregada sobre nosotros, los avergonzados florentinos... un recurso mitinero muy savonaroliano... a mí me cortó el punto este señor...

cuando hace más de veinticinco años empecé a guardar mis orténticos pogramas de ABC, usados y con anotaciones... mi ordenador era un ZX Spectrum 48K... nadie pudo acusarme entonces de afán de protagonismo en la red... principalmente porque MC Hammer todavía no había encontrado al pantalón bombacho, pistoletazo de salida a los 90's, fin del buen gusto... y principios de la www, el puntocom y todo eso...

ordeno los doscientos y pico pogramas para encuadernarlos... y me admira comprobar lo elevado por entonces de mi umbral de sufrimiento... liquidar prácticamente la totalidad de aquella horterada del Santo Entierro Grande, cargado con la cámara y el trípode, fue una hazaña bélica... un capilleo sano, metódico, coherente (palabro de moda)... el día que me compre el escáner de diapositivas estos jovencitos acartonados y megapixelados van a descubrir las maravillas del nitrato de plata...

26/MAR/1991                   30/MAR/1993                   08/ABR/1998
PINCHAR IMÁGENES PARA AMPLIAR
el pograma de ABC es la orténtica crónica de mi Semana Santa... los hojeo por encima y encuentro curiosidades... el Cerro en el Porvenir... el andando y a la calle de Rojas Marcos que venía con el periódico... también acontecimientos históricos y luctuosos como la gran pérdida del pedazo de romano del Buen Fin con el pergamino reliao...

y me vuelvo a admirar de lo jartibles que éramos... tánto como para buscar al Cerro de recogida por las calles de su barrio, qué espectáculo... le cogimos cariño a los romanos de Miñarro cenando con ellos en la casa hermandad de San Sebastián... y qué inmenso privilegio para mí ponerle las plumorras al pedazo de romano de la Paz con el pergamino reliao... y la lanza en la otra mano... hermosa merced me concediste, amigo mío... mucho más con tu compañía... sólo quería decirte esto... hace cuatro años me anunciaste que sería y ha sido... la política es injusta... pero la fidelidad a uno mismo nunca avivará esta hoguera de las vanidades...

04 abril 2011

Un pregón muy Gore

EFE
SEVILLA.- Al Gore se las prometía felices en Sevilla.
Se repartieron auriculares a todos los asistentes para la traducción simultánea; más de cincuenta intérpretes había contratados para que hasta en bable bengalí se pudiera escuchar al internacional pregonero.

A 35 euros por minuto, el ex-vicepresidente y ex-candidato a la presidencia de los EEUU comenzó su particular divagación que lo llevó desde su Washington natal hasta la parroquia del Cerro, hermandad a la que intentó hacerse hermano desde su jet privado, poco antes de aterrizar en San Pablo, solicitando el alta vía internet, pero le fue imposible... las escopetitas de los poderosos también fallan... el hermano mayor del Cerro abandonó la sala indispuesto.

Ante la espantá de los patrocinadores, en cada pausa del orador se podía oír por el pinganillo: Traducción simultánea patrocinada por...
¡Consejo de Cofradías!... ¡los de la varita!...


Seleccionamos algunos extractos del anunciado pregón.
---------------------------------------------------------
AL GORE: There's an old African proverb that says:
"If you want to go quickly, go alone. If you want to go far, go together." We have to go far — quickly...

INTÉRPRETE: ¡¡¡ ¿ Estáis puestos ? !!!...
AL GORE: ???... is okay?...
INTÉRPRETE: Is O.K., is O.K.!...
---------------------------------------------------------
AL GORE: Yesss!!! men... nothing but Bayside Boys, men...
wh-wh-wh-what´s the f**king hell I see, men?... Bill Clinton dances it!!!... that´s bloody terrific, men!... Hillary dances it!, John Edwards dances it!, John Kerry dances it!... Republicans too, men!!!...
Rudolph Giuliani!, George Bush sr.!, George Bush jr.!...
the f**king Colin Powell dansar with the f**king Vitorino!!!...
I love these men Bayside Boys, you´re f**king genius!... I love you men ´cuz me too!... me too!!!... the f**king guru of climate change!!!... every time I dance... everywhere I dance... I dance...
T H E   M A C A R E N A !!!

AUDITORIO: ¡¡¡Ole-eeeeeeeeeeeeeeeeee...!!!
INTÉRPRETE: Bueno qué... ¿lo traduzco?... lo traduzco:
Que anuncie que la Madre de Sevilla
Llega a casa, feliz, amaneciendo
Tan hermosa, resuelta y tan sencilla
Que hasta el cielo en su amor se le va abriendo
Azahar por los ojos, por las manos
Siento a Dios cabalgando por mis venas
Yo no sé lo que pasa, sevillanos
Cuando miro pasar...
¡¡¡ L A   M A C A R E N A !!!

AUDITORIO: ¡¡¡Ole-eeeeeeeeeeeeeeeeee...!!!
---------------------------------------------------------
Clamorosa ovación al término interrumpida por el himno estadounidense que comenzó a sonar. Y entonces se armó la gorda...
Rodrigo Torrijos, que permaneció sentado, se ladeó ostensiblemente de su asiento y se peyó con estruendo y pujanza tal que pareciera arrancar el himno de Andalucía. Los asistentes mantuvieron la compostura pero el tan delicado momento fue sutilmente aprovechado por los miembros del Consejo para darse las de johnny...
y no acabaron ahí los problemas para Gore...

Un asistente, el que más sabía inglés de la sala, increpó al pregonero desde el patio de butacas...
CAPILLITA: Did you said "Vitorino", Mr. Gore?... did you said "Vitorino"?...
AL GORE: Em... said what, amigo?...
CAPILLITA: You said "Vitorino", Mr. Gore, did you?... Vi-to-ri-no...
AL GORE: Sorry amigo... I can´t hear you...
CAPILLITA: ¡Cómo que can´t hear me!... ¡tú, tú!... ¡carapapa!...
AL GORE: Bye amigo!... bye!...
CAPILLITA: Síiiiii... ¡tú has dicho Vitorino que yo te he oído, morcón de Washington!... sí, tú, tú, tú, tú... a mí no me engañas...
¡morcón, que eres un morcón!... que eres Victor Mature rodando la penúrtima entrega de Maciste er Coloso...

AL GORE: Monseñor!...
MONSEÑOR AMIGO: Very well, very well!...
You have dignified el pregón!...

AL GORE:
Grasias amigo...


Acabado el ágape, el señor Gore partió hacia Washington mostrando a los fotógrafos la tarjeta del presidente del Consejo y prometiendo volver por su morterón... Por fuentes internas al Consejo ha trascendido que la tarjeta era la que suele usarse de camuflaje... con la dirección impresa del Banco de España.

* comentario publicado por eres_mi_cruz en canalrancioblog 20/OCT/2008